Edit2: Präzisierung zu dem Hacker beim Sliden/Faden, wenn man Zoomeffekt anwendet, also Transition Scale: bei der Swiper Einstellung KONTINUIERLICH (beim Sliden muss man das verwenden, bei Fade kann man es vermeinden) geht immer bei dem ersten Slide am Ende der Animation das Slide in die Größen-Ausgangsposition für den nächsten Durchgang. Ist sicher (auch) kein css von mir (glaube ich halt).
Was solls, ich belasse meine Slick Slider im Header und verwende den Swiper, wo es mit den gewünschten Einstellungen funktioniert. Mein Favorit ist wie gesagt das Fade ohne Cross-, das der Slick leider nicht kann.