GELÖST: Umleitungsfehler bei Aufruf des Backends // core 4.9

[tgr]

Moin, liebe community,

beim Update einer 4.7 mit Rockslider Open Sauce hat es mir alles zersemmelt, ich habe mit viel Herumprobieren und Forumssuche und update auf V 4.9.37 fast alles wieder herstellen können. Die Seite funktioniert größtenteils, der Manager läuft, im installtool ist alles grün. Den Rest würde ich vermutlich auch wieder restaurieren können, wenn ich denn ins Backend käme - da gibt mir der IONOS-Server aber einen unendlichen Umleitungsfehler. Folgender Eintrag, den ich nicht zu interpretieren im Stande bin, findet sich in der dev-log-Datei:

[2022-12-03 16:05:17] request.INFO: Matched route "contao_backend". {"route":"contao_backend","route_parameters":{"_controller":"Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\Controller\\RedirectController::urlRedirectAction","path":"/contao","permanent":true,"scheme":null,"httpPort":80,"httpsPort":443,"_route":"contao_backend","_scope":"backend","_token_check":true},"request_uri":"https://www.dingenskirchen.de/contao/","method":"GET"} []
[2022-12-03 16:05:18] security.DEBUG: Read existing security token from the session. {"key":"_security_contao_backend","token_class":"Symfony\\Component\\Security\\Core\\Authentication\\Token\\UsernamePasswordToken"} []
[2022-12-03 16:05:18] security.DEBUG: User was reloaded from a user provider. {"provider":"Contao\\CoreBundle\\Security\\User\\ContaoUserProvider","username":"userXY"} []
[2022-12-03 16:05:18] security.DEBUG: Stored the security token in the session. {"key":"_security_contao_backend"} []
[2022-12-03 16:05:18] app.DEBUG: Executing cron job "Contao\CoreBundle\Cron\LegacyCron::onMinutely" [] []

Kann mir das jemand in eine Handlungsanweisung übersetzen? Was habe ich übersehen bzw. falsch gemacht?
Vielen Dank im Voraus.

Thorsten

EDIT: Ich habe die Lösung hier gefunden: https://github.com/contao/core-bundle/issues/894
In meiner Installation befand sich im web-Verzeichnis der Ordner "contao", der da wohl seit längerem nicht mehr hingehört... ¯\_(?)_/¯