Preview-Funktion funktioniert nicht unter nginx

[Matt]

Es kommt zu folgender Fehlermeldung in Chrome:
ERR_TOO_MANY_REDIRECTS

Hier ein Ausschnitt aus der nginx-Config, die mir mein Provider geschickt hat:

location ~ ^/(preview|contao-manager\.phar)\.php(/|$) {
              fastcgi_intercept_errors on;
              include fastcgi_params;
              fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
              fastcgi_pass php81-xy;
      }

Er behauptet, dass er die Config von contao.org verwendet.

Es ist die aktuellste Contao-Version 4.13.25 installiert.

Jemand eine Idee, woran dieser Fehler liegen könnte?

Edit:
Zusatzinfos:
preview.php/contao/preview?page=58 - hier tritt der Fehler auf, die Weiterleitung auf die ausgeschriebene URL funktioniert nicht.
Ruft man die preview.php direkt auf funktioniert es (mit ausgeschriebener/Alias- URL)

[Matt]

Habe vorerst das Backend so gehackt, dass es die preview.php richtig aufruft inklusive Sprache und Alias:

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/classes/Backend.php - Zeile 1061
// Return the image
        // return '<a href="' . StringUtil::specialcharsUrl(System::getContainer()->get('router')->generate('contao_backend_preview', array('page'=>$row['id']))) . '" title="' . StringUtil::specialchars($GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['view']) . '" target="_blank">' . Image::getHtml($image, '', $imageAttribute) . '</a> ' . $label;
        $objPage = PageModel::findById($row['id']);
        $objPage->loadDetails();
        $strLanguage = $objPage->rootLanguage;
        return '<a href="' . StringUtil::specialcharsUrl('preview.php/'.$strLanguage.'/'.$row['alias'].".html") . '" title="' . StringUtil::specialchars($GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['view']) . '" target="_blank">' . Image::getHtml($image, '', $imageAttribute) . '</a> ' . $label; 

So kommt es zur keiner Weiterleitung und auch keinen Fehler. Jedoch ist es nicht updatesicher.