Hat ja nichts mit Contao zu tun.
Das ist reines CSS unter Berücksichtigung des neuen Markups.
Du musst für die Navigation bei allen Elementen das CSS anpassen, die jetzt strong im Markup haben und früher span.
Also z.B. statt
Code:
nav#mainmenu ul li span {
background-color: #63AFCF;
color: #fff;
}
jetzt
Code:
nav#mainmenu ul li strong {
background-color: #63AFCF;
color: #fff;
}
Auf diese Dinge hin musst Du den CSS-Code für die Navigation durchsuchen und span durch strong ersetzen. Ich glaube bei unverändertem Navigationstemplate aus dem Core könnten das tatsächlich ausnahmlos alle span-Tags sein.
Das meinte ich mit: "Vergleiche mal das Markup der Navigation.
Neu strong alt span. Damit musst Du das CSS der Navigation anpassen."