Mehrsprachige Webseiten nur für bestimmte Domains

[Samson1964]

In der Dokumentation ist erklärt, wie mehrsprachige Webseiten funktionieren. Ich möchte den dort unten genannten Fall mit firma.de (zweisprachig) und privat.de (einsprachig) nutzen. Nun steht aber weiter oben:

Damit die Sprache der URL (z. B. www.example.com/de/) hinzugefügt wird, musst du folgende Zeilen in die config.yml im Ordner app/config/ einfügen. Falls die Datei noch nicht vorhanden ist, muss diese angelegt werden.

Ich würde das gern nur für firma.de machen, also firma.de/en und firma.de/de, aber bei privat.de darf kein de oder en hinzugefügt werden. Wie man das machen kann, fehlt in der Dokumentation. Bevor ich die Website verunstalte und die mehrsprachige Website hinzufüge, möchte ich sichergehen, das die einsprachige Domain von der Einstellung nicht beeinträchtigt wird.

[lbableck]

Mit 4.9 geht das, wenn ich mich richtig erinnere, nicht. Mit 4.13 allerdings auf jeden Fall, wenn du legacy_routing in der config.yml deaktivierst. Dann kannst du das in der Seitenstruktur entsprechend einstellen.

[zonky]

mit

# config/config.yml
contao:
    legacy_routing: false

kannst Du die Sachen in den Startpunkten managen - z. B. auch
firma.de/meine-seite.html
firma.de/en/my-page.html