4.13 Nachricht ohne Äquivalent wirft Fehler 500 / ist default Weiterleitung möglich?

[conter]

Hallo zusammen,

in meinem contao 4.13 mit aktuellem changelanguage gibt es einige deutschsprachige Nachrichten, die kein Äquivalent in EN haben.
Besteht die Möglichkeit irgendwo eine default-Weiterleitung einzustellen, wenn es kein Gegenüber gibt, statt der 404-Seite?
edit: es ist "PageNotFoundException HTTP 500 Internal Server Error" und nicht 404

Viele Grüße,
conter

[mlweb]

Ich dachte eigentlich, dass das über den Sprachenfallback geregelt ist.

[conter]

Der deutsche Baum de ist die Hauptdomain und Sprachenfallback ist angehakt. Bei en steht nur dieses Kürzel drin.

Bei den Nachrichten habe ich jeweils ein Archiv pro Sprache.

Bei Nachrichten-DE steht bei Spracheinstellungen "Dies ist ein Hauptarchiv"

Bei Nachrichten-EN steht bei Spracheinstellungen "Das Hauptarchiv ist Nachrichten-DE"

Bei den englischen Nachrichten ist immer ein deutsches Äquivalent vorhanden und ausgewählt.

Es gibt nur einige DE-Nachrichten die kein engl. Gegenüber haben, das man zuweisen kann und landen dann bei Sprachwechsel über den Button auf 404.

Ich habe auch in irgendwelchen Threads gelesen, dass es eigentlich auf root landen sollte.

Gibt es noch andere Stellschrauben als oben geschrieben?

[conter]

Hallo zusammen,

ich habe meinen Threadtitle gändert, es ist gar kein Fehler 404 sondern ein HTTP 500 Internal Server Error (PageNotFoundException)
Das ist ja auch richtig, weil die Page gibt es ja auch nicht.
Nur die Fehlerbehandlung hätte ich gerne anders.
Wäre dankbar, wenn jemand noch einen Tipp dazu hätte.

Viele Grüße,
conter

[Ainschy]

Hi, hast du in der Seiteneinstellung zur News-Readerseite die Haken beim "Element erforderlich" gesetzt?

[conter]

Hallo Ainschy,

nein, auf der Seite Details ist "Element erforderlich / Zeigt die Fehlerseite 404, wenn die URL kein Alias zu einem Element enthält."
nicht angehakt.

Viele Grüße,
conter