Übersetzung in 5.2

[Systemcheck]

Moin,

die Contao Dokumentation ärgert mich schon wieder. Ich habe mir eine 5.2 Sandbox installiert um ein Bundle zu erstellen.
Soweit kein Problem, Listener und Controller machen was sie sollen.

Für Menüeinträge sollen nun Übersetzungen greifen und hier ist das Problem.

in Versionen < 5 ging das ja wie folgt:
src > Resources > contao > languages > de > und hier z.B. modules.php

jetzt ist der contao Ordner ins root Verzeichnis gewandert und hier werden die translations nun nicht mehr geladen. Die composer.json classmap wurde angepasst

"classmap": [
      "contao/"
    ],

folgendes getestet:

src > Resources > contao > languages > de > modules.php
src > Resources > contao > languages > de > modules.xlf
contao > languages > de > modules.php
contao > languages > de > modules.xlf
translations > messages.de.yaml (weil im profiler die messages translation domain gesucht wurde)

Welcher Pfad ist denn jetzt richtig?

Danke für jeden Hinweis.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OK, hat sich wohl erledigt. In den Bundles bleibt die alte Verzeichnis-Struktur wohl erhalten?!

Demnach also -> src > Resources > contao > languages > de > modules.php
und classmap wieder zurücksetzen auf "src/Resources/contao/"

[Spooky]

https://docs.contao.org/dev/getting-...ing-the-bundle

In this example we also override the getPath method in order to take advantage of the new recommended bundle structure where there is no src/Resources/ folder anymore.

[Systemcheck]

Jawoll, das war es.

Seit Symfony 6.1 wird nicht mehr von Bundle erweitert, sondern von AbstractBundle.

// ...
use Symfony\Component\HttpKernel\Bundle\AbstractBundle;

class FooBundle extends AbstractBundle
{
} 

Jetzt kann der contao Ordner auch ins root Verzeichnis.

Nicht vergessen, die composer.json und routes.yaml anzupassen.

Weiterhin musste ich meine Extension manuell registrieren damit meine Servicekonfigurationen geladen werden.

use Foo\BarBundle\DependencyInjection\FooBarExtension;
use Symfony\Component\DependencyInjection\Extension\ExtensionInterface;


class FooBarBundle extends AbstractBundle 
{
    public function getContainerExtension(): ?ExtensionInterface
    {
        return new FooBarExtension();
    }
}