Optionen von StandardFields innerhalb Listen

[ph!L]

Hallo zusammen,

da man offiziell keine standardFields innerhalb von Listen nutzen kann, haben wir folgenden Workaround gebaut, der seit Jahren gut funktioniert:

'headline' => array_replace_recursive(
    $GLOBALS['TL_DCA']['tl_content']['fields']['headline'],
    ['eval' => ['mandatory' => false]]
), 

Nun möchte ich, dass in der Headline nur die Option h3 zur Verfügung steht.
Dafür habe ich folgende Zeile eingefügt:

['options' => ['h3']], 

Im Endergebnis erhalte ich im Backend aber ein unerwartetes Ergebnis:



Das liegt vermutlich an dem array_replace, ich komme aber nicht drauf, wie ich das korrigieren muss.
Hat jemand von euch einen Tipp?

Herzlichen Dank im Voraus

[Spooky]

Das array_replace_recursive brauchst du ja gar nicht.

[ph!L]

Wie denn sonst? Der inpuType standardField funktioniert wie gesagt nicht innerhalb von lists.