Tag-Cloud (News) - "Auszeichnungen" umbenennen

[mv_alex]

Hallo zusammen,

in der Tag-Cloud (in meinem Fall für News) steht in der Überschrift stets "Auszeichnungen". Ich würde das gern umbenennen in "Kategorien".

Also habe ich in der langconfig.php testweise (jeweils) eingefügt:

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['tags'] = "Kategorien";
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['tags']['tags'] = "Kategorien";
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['tags']['tag'] = "Kategorien";
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['tags']['title'] = "Kategorien"; 

Was aber leider nicht geklappt hat.

Wie könnte ich das hinbekommen?`

Danke für jede Anregung!

Gruß Alex

[mv_alex]

Habe die Einträge doch noch gefunden:

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten']['0'] = "Top 10 Kategorien"; 
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_alltags'] = "Alle Kategorien";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_relatedtags'] = "Zugehörige Kategorien";