Artikel URL wird bei manchen Seiten falsch umgesetzt

**nixblix** · 27.04.2010, 09:53

Hallo,

vielleicht hat jemand eine Idee was bei mir falsch läuft.

Das changelanguage Modul läuft prima, nur auf einer Seite (reguläre Seite) mit allen Unterseiten wird beim Umschalten der Sprache innerhalb eines Artikels eine falsche URL generiert.
Wobei der Pfad übersetzt wird, nicht aber der Seitenalias.
z.B.
aus: /themen/articles/systemintegration.html
wird: /areas/articles/systemintegration.html (dies ist falsch)
richtig währe: /areas/articles/systems-integration.html

wie gesagt bei den meisten Seiten geht's, ich habe schon kontrolliert ob überall eine Fallbackseite eingetragen ist. Auch die Anzahl und Reihenfolge der Seiten und der Artikel ist gleich.

Ich benutze Typolight 2.8.2 und changelanguage 0.72 das Problem existierte aber auch schon bei 2.8.0 und 2.8.1, hat irgendwann einfach angefangen.

Bernd

**andreas.schempp** · 28.04.2010, 07:18

Hallo Bernd,

Da die Artikel keine Zuweisung haben, welche zusammen gehören, kann changelanguage diese nicht umschreiben. Was bei dir passiert (und korrekt ist), die URL-Parameter werden einfach beibehalten.
Du kannst versuchen deine Artikel auf deutsch und englisch gleich zu benennen.

**nixblix** · 01.05.2010, 20:44

Hallo Andreas,

leider geht das nicht, denn ich kann nicht zweimal den gleichen Alias benutzen.

Währe schön, wenn wenigstens auf die übergeordnete Fallbackseite umgeleitet würde,
so kommt immer nur die Fehlermeldung in rot : Der Eintrag "alias-xx" existiert leider nicht.
Kann ich da was machen?
Bin zwar kein PHP Crack aber mit einem kleinen Tip komm ich vieleicht weiter.

Testen kannst du das z.B. unter: http://www.beone-group.com/branchen/...utomotive.html

Danke

Bernd