Auswahlmenü für Produktvariante mehrsprachig anlegen

[achimius]

Guten Morgen!
Habe eine Produktvariante zur Farbauswahl eines Produktes unter Attribute angelegt. Dieses Select-Menu enthält im Moment zwei Optionen (Farbe Schwarz und Weiß) in Deutsch zur Auswahl. Wie kann ich das Select-Menu um eine weitere Sprache erweitern?

[andreas.schempp]

Du kannst innerhalb des Produktes die Select-Optionen übersetzen.
Die andere - vermutlich bessere - Variante, ist entweder mit Sprachdateien und dem {{label}} InsertTag oder mit dem Modul Platzhalter (inserttags) zu arbeiten...

[achimius]

Teste gerade mit dem Modul Platzhalter (inserttags). Unter Einstellungen in Typolight gibt es einen Softwareschalter "Sprachspezifische Platzhalter zulassen" den ich natürlich eingeschaltet habe. Im Hilfetext zu diesem Schalter steht: "Warnung : Potentielles Sicherheitsrisiko".
Kannst Du Andreas, kurz erklären, was es damit auf sich hat?

[andreas.schempp]

Das wird eigentlich mit dem {{label}}-Inserttag nicht mehr benötigt. Ich spreche eher davon dass du eigene Platzhalter anlegst, und diesen Sprachen zuweist.