Seite in Australien nicht erreichbar

[flar]

Hallo zusammen,

ich habe das Problem, dass meine Seite in Australien nicht erreichbar ist.
Von Deutschland aus Funktioniert alles. Hier mal der Link

Bin für jeden Tip dankbar!!

Grüße flar

[Fehrmann]

Hallo,

meistens ist die Ursache dafür, das du den Sprachen-Fallback im Startpunkt der Webseite nicht gesetzt hast. Dann werden alle Browser die nicht Deutsch als Sprache verwenden, keinen Zugriff auf deine Seite haben.

Bzw. bei deiner Mehrsprachigen Seite, er eventuell auch nicht mit einer englischen Version surft.

Gruss
Fehrmann

[planepix]

Hallo flar,

nicht erreichbar bedeutet?
No pages found?

Dann in der Seitenstruktur in der Seite vom Typ "Startpunkt einer Website" den Sprachenfallback aktivieren (Haken setzen).

[flar]

Hallo Fehrmann,

danke für die schnelle Anwort.

Ich habe ja in der Seitenstruktur einen englischen und einen deutschen Datensatz. Muß ich bei beiden
den Sprachen Fallback einschalten?

[Nina]

Nein, nur bei einem. In deinem Fall würde ich den Fallback bei Englisch setzen, da das nunmal international geläufiger ist

[Fehrmann]

Nein, der Sprachen-Fallback ist der Baum, der immer dann verwendet wird, wenn die Sprache nicht zugewiesen werden kann. Daher kann dies immer nur einer sein. In deinem Fall also deutsch oder englisch.

Gruss
R.Fehrmann

[flar]

beim deutschen habe ich den Fallback eingeschaltet.
Dann müsste ja die Seite in Australien eigentlich in der deutschen Version erscheinen - oder?

Kann es noch an etwas anderem liegen?

[schman]

du hast immer noch nicht gesagt was denn nicht erreichbar heißt?
Kommt ein Not Found? oder nur eine weiße Seite? Oder ev. ein 404 Error Not Found?

[flar]

Hallo Schmann,

das kann ich leider nicht sagen - jetzt funktioniert auch nicht mehr die Umschaltung auf die Englische Version - da kommt ein 404 Fehler.

[Nina]

Poste am besten mal jeweils einen Screenshot von den Einstellungen die du für den englischen und den deutschen Sprachbaum gemacht hast. Dann sehen wir vielleicht den Fehler.

[flar]

jetzt habe ich die Info aus Australien das ein 404 Fehler kommt.

Nina - kann ich dir auch die Zugangsdaten mailen? bin eigentlich im Urlaub und hab nur eine sehr langsame Verbindung.

[Nina]

Schick sie per PM oder Mail, dann werf ich kurz nen Blick drauf.

[flar]

Anbei die screens - hoffe ihr könnt was damit anfangen.

Das neue Problem ist, das auch nicht mehr die Sprachauswahl auf die englische Seite funktioniert.

[Nina]

Ich vermute mal, dass das Problem im etwas eigenwilligen Aufbau der Seitenstruktur besteht (unterteilt in Unternavigationen, bei denen die Hauptpunkte immer unsichtbar sind). Die englische Seite hatte momentan auf der obersten Ebene z. B. gar keine Seite, geschweige denn eine Startseite! Ich habe jetzt für die englische Startseite so wie bei der deutschen Seite eine Weiterleitung auf die erste aktive Unterseite eingestellt. Theoretisch müsste das nun wieder funktionieren.