Zu viele Verbindungswiederholungen

[buddha-brot]

Seit heute mittag ist meine Seite mit dem Safari unter Mac OS X nicht mehr erreichbar. Browser meldet mir "Zu viele Verbindungswiederholungen" und steigt aus.
Mit dem Firefox mittlerweile das gleiche Problem.

Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann.

Jemand ne Ahnung, woran das liegen kann?
Hier der Link zur Seite

[planepix]

Hallo buddha-brot,

Seite kommt unter WIN - FF binnen 2 Sekunden.
Server in Irland - ggf. liegt es daran?

[buddha-brot]

Das ist merkwürdig.
Vom gleichen Rechner aus mit virtuellem Windows läuft die Seite auch hier

OK, Problem gelöst.
Habe mal die Cookies der Seite gelöscht und seitdem läuft sie wieder in Safari und FF.