Sprache abfragen im fe_page

[nuun]

Hallo

Ich habe diesen Schnippsel in einem separaten .php file und möchte je nach Sprache einen anderen Inhalt ausgeben. Nur irgendwie scheint die Var $sprache nicht belegt zu sein.

<?php
$sprache = $this->replaceInsertTags('{{env:: page_language}}');
if($sprache == "de") {
    echo '<h1>deutsch</h1>';
} else {
    echo '<h1>englisch</h1>';
}
?>

Wer erbarmt sich einem Designer der sich in PHP versucht?

Danke an jede dargebotene Hand.

[lucina]

Schau mal hier, besonders im unteren Teil bei {{iflng::*}}

Carolina.

[nuun]

Danke Carolina für dein Erbarmen - das ist ja tatsächlich eine designerkonforme Lösung! Toll! Das sollte gehen!

NUR: Wie ich jetzt gerade merke wird bei mir beim Umschalten von de auf en und umgekehrt die Sprache gar nicht geändert Da wird immer "de" ausgegeben...

Ich habe das changelanguage Modul installiert. Der Wechsel sond funktioniert einwandfrei. Aber anscheinend habe ich irgendwo was vergessen... Muss ich noch irgendwo (nebst dem Sprachen-Fallback) was anhaken?

[nuun]

gelöst: argh.... ich darf fast nicht sagen wo der Fehler lag: Deutsche Seiten in den englischen Sprachbaum kopiert und die Sprache der einzelnen Seiten nicht umgestellt.
Ich bin entschuldigt - ist meine erste Mehrsprachigkeit.

Carolina - danke Dir nochmals!

[lucina]

(und nochmal ein paar Zeichen um den Beitrag abschicken zu können)