**elchfan** · 11.04.2011, 09:02

Hallo,

ich habe eine 2-sprachige Website und möchte, dass man beim Klick auf das Logo (eines mit dt. Slogan /eines eines mit engl. Slogan) auf der entsprechenden Startseite der Sparche landet.
Bei der bisherigen Verwendung von {{env::url}} kommt immer die dt. Startseite, da dies die Fallback-Sprache ist.

Hat jemand eine Idee, wie man das lösen kann?
Danke.

**schman** · 11.04.2011, 09:30

Du könntest dir die URL selbst zusammenbauen und via iflang unterscheiden.

**MacKP** · 11.04.2011, 09:31

Und dann die jeweilige Startseite zusätzlich angeben (also url.de/startseite.html)

Viele Grüße

**andreasisaak** · 11.04.2011, 14:09

Es gibt mehrere Möglichkeiten:

Code:

{{env::path}}{{iflng::de}}startseite.html{{iflng}}{{iflng::en}}homepage.html{{iflng}}

Code:

{{iflng::de}}{{env::path}}startseite.html{iflng}}
{{iflng::en}}{{env::path}}homepage.html{{iflng}}

**elchfan** · 12.04.2011, 09:00

Danke für Eure Hinweise. Ich werde sie am Ende der Woche mal ausprobieren. Bisher hatte ich mit {{iflang}} eine feste URI hinterlegt. Wie es aussieht gibt ja prof. Möglichkeiten.

Danke.

**PeterI** · 15.04.2011, 08:28

Gibt es dafür keine bessere Lösung?

Ich bin nun auch auf das Problem gestoßen und hab zwei Startpunkte der Seite erstellt. Einmal für die Sprache de und einmal für die Sprache en.

Kann man evtl. per Url die Sprache wechseln? www.website.tld/de oder www.website.tld/en ?

Das wäre super!

Danke Gruß

**christian** · 15.04.2011, 09:02

Kannst Du: Der Startpunkt hat ja auch einen Alias. Setz ihn auf "en" und Du hast "www.website.tld/en.html". Ok -mit ".html"

Das leitet dann auf die eigentliche Startseite des Startpunktes um.

Grüße,

Christian

**PeterI** · 15.04.2011, 09:13

Danke schon mal für die Antwort.

Hab ich versucht, ist auch eigentlich eine Möglichkeit. Mir würde es lieber sein, ich könnte www.website.tld/en/home.html und www.website.tld/de/home.html irgendwie verfügbar machen und im Header oben ein Language-Switch.

Vielleicht noch eine Idee?