Ein wichtiger Hinweis von Thyon aus dem englischen Forum:
Wenn ihr zum Seitenlayout eine Google Analytics ID hinzufügt, wird diese erst dann auf der Website integriert, wenn ihr euch nicht mehr im Backend befindet!
Ihr müsst euch also ausloggen bzw. mit einem anderen Browser nachschauen, ob die ID richtig im Quellcode eingebunden wurde.