Hovertest der Flaggen verändern

[Zappageck71]

Ich habe das Modul funktional eingebunden. Soweit alles prima.

Meine Frage:
Wenn ich über die Länderflagge gehe wird mir ein Hovertext angezeigt, der sich aus der jeweiligen jeweiligen Zielseite ergibt.
Deutsche Flagge -> Startseite
Englische Flagge -> Homepage

Das ist soweit auch nachvollziehbar, mein Problem dabei:
Ich möchte nicht, dass der Titel der Zielseite angezeigt wird, sondern es soll dort im Hover folgendes erscheinen:
Deutsche Flagge -> Deutsch
Englische Flagge -> English

Ich kann die Titel der Seiten nicht dementsprechend ändern, da diese in eine Navigation eingebunden sind und es mir dann die Navigation zerlegt.

Im Modul selbst gibt es zwar die Möglichkeit eigenen Text zu verwenden, dann aber fallen die Flaggen weg, was nicht gewünscht ist.

Was kann ich tun, um mein Ziel zu erreichen, oder habe ich nur etwas übersehen?

Danke schonmal!

[css-umsetzung]

das ist nicht ganz so schwer,

du nimmst das template -> mod_changelanguage.tpl
dann öffnest du es und tauschst "pageTitle" gegen "label"

[Zappageck71]

Mit was öffne ich die tpl-Datei?
Wo trage ich dann die Labels ein?

[css-umsetzung]

also im backend gehst du erst einmal auf "templates" dort dann auf neues template und das genannte template auswählen.

Dann kannst du es bearbeiten, so das es in einem textarea steht in dem man es bearbeiten kann.

du kopierst den Inhalt in einen "editor" und startest die suche nach "pageTitle" da wo du es findest, schreibst du "label" hinein dann kopierst du den Inhalt wieder in das textarea feld.

speichern und fertig.

[Zappageck71]

Danke, ich werde das mal versuchen.

[xchs]

Das liese sich übrigens auch - ohne Templateänderung - direkt im Frontend-Modul konfigurieren.

[css-umsetzung]

Das wäre mir neu, ich kann nur zwischen Icon oder Text auswählen, er möchte ja das icon aber als title-Attribut das Land

[xchs]

In den Feldern "Ersatztext" kannst Du auch HTML-Elemente reinschreiben.

[css-umsetzung]

echt.... damit ich hätte ich jetzt nicht gerechnet finde ich jetzt zwar zu unübersichtlich, weil sich ja alles in dem kleinen inputfeld abspielt , aber gut zu wissen das man da weitere Möglichkeiten hätte.

Jedoch hast du dann das Problem, das einige Browser, unter anderem der IE<8 das Title Attribut vom <a> Tag und nicht das, vom <img> anzeigen würde, von daher ist die Variante der Templateänderung sicherer.

[Zappageck71]

Ich nochmal
Ich habe jetzt die changelanguage dementsprechend abgeändert, also PageTitle gegen Label getauscht.
Da ich mit regulären Abkürzungen für die Sprachen arbeite erscheint jetzt jeweils
EN, IT und all sowas in den Hovertexten. Das ist allerdings nicht das, was ich will.
In den Hoverboxen soll die jeweilige Sprache ausgeschrieben werden, also "English", "Italiano", ect.
Kann man das irgendwie frei konfigurieren? In den Labels kann ich das ja nicht verwenden, da sonst das Modul nicht erkennt, welche Flagge es anzeigen kann.

Danke schonmal!

[css-umsetzung]

Hi,

du weißt aber das du dann diese Felder hier bearbeiten musst oder?

[Zappageck71]

Nein, aber jetzt weiß ich es
Ich bin noch Contao-Anfänger. Hatte nicht gedacht, dass Flagge plus eigenener Text gleichzeitig funktionieren, da die Popup-Hilfe das ja ausschliesst.

Vielen Dank, funktioniert prima!