Wenn Datensätze eines Katalogs mit einem geocoordsfield per CSV-Import des Katalogs geladen werden, bleiben die Koordinatenfelder leer. Auch das "Anfassen" der Records mit "mehrere bearbeiten" löst keine Berechnung der Koordinaten aus; nur beim Speichern des Records im Backend werden sie berechnet.
Kann man eventuell einen Trigger einbauen, der die Koordinatenberechnung beim Import auslöst? Das würde viel (Hand-)Arbeit ersparen, wenn man eine große Anzahl von Records lädt.