404 Seite springt immer auf die deutsche version anstatt die übersetzte version

[atomfried]

hallo,
ich habe eine seite mit 4 sprachen. in jedem seitenbaum befindet sich auch eine 404 seite. dummerweise springt er auf der webseite immer (bei einem 404 error) auf die deutsche version und nicht zu der 404 seite die sich im jeweiligen seitenbaum befindet auf dem ich mich befinde. woran kann das liegen?

[Rocksoft]

Hallo atomfried

Schau mal unter DNS-Einstellungen das die Sprache richtig eingestellt ist