Tags mit Slash machen Probleme

[the_scrat]

Hallo zusammen,

die Suche brachte leider kein Ergebnis. Aber wahrscheinlich bin ich sowieso wieder der erste der so ein "komisches" Problem hat ;-)

Also kurzum: Ich habe Inhaltselemente, welche ich über die Auszeichnungsfunktion, öhm, auszeichne. Dabei ist es jedoch notwenig, dass ein Tag exakt so heißt
"Wort1 / Wort2 / Wort3"
Also eine Komibination aus 3 Worten, getrennt durch Slash.

Leider bekomme ich dann überhaupt nix angezeigt. Die URL wird dann kodiert in /tag/Wort1+/+Wort2+/+Wort3.html
Ändere ich das / in ein "-" funktioniert es. Trotzdem würde ich gerne mit "/" auszeichnen.

Hoffe es ist irgendwie nachvollziehbar was ich machen möchte. Man könnte natürlich sagen, dass Tags nur aus einzelnen Wörtern bestehen "dürfen", aber in diesem Fall sind die 3 Wörter + / ein "Tag"

Gibts irgendeinen Ansatz wie man das lösen kann? Vielleicht hatte ja schonmal jemand den Fall.

Gruß
Michael