Eigene Layoutbereiche mit Sprachdatei ?

[mae]

Ich habe einen neuen eigenen Layoutbereich angelegt (pizza) - kann ich dem Bereich eine Sprachdatei zuordnen?

mymodule/languages/de/tl-module.php

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['main']  = 'Mittlere Spalte'; // funktioniert, wird überschrieben...
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pizza'] = 'Pizza Spalte';    // funktioniert nicht ? 

[Toflar]

Kannst Du ja, einfach den entsprechenden Code in die langconfig.php und dein eigener Bereich wird mit diesem Label überschrieben

[zwergschwein]

Hmm... magst du evtl. mal näher schildern, was du damit bezwecken möchtest? Vielleicht kann man deine Frage dann besser nachvollziehen :-)

Evtl. hilft dir der InsertTag {{iflng::*}} weiter?

[mae]

Kannst Du ja, einfach den entsprechenden Code in die langconfig.php und dein eigener Bereich wird mit diesem Label überschrieben

ok, das funktioniert so.. aber es ist ja dann nicht "updatesicher", da ja ein eingriff in ein core-file geschiet. kann man das nicht auch über ein "pseydo-modul" (wie oben beschrieben) lösen?

Hmm... magst du evtl. mal näher schildern, was du damit bezwecken möchtest? Vielleicht kann man deine Frage dann besser nachvollziehen :-)

Evtl. hilft dir der InsertTag {{iflng::*}} weiter?

ich benötige das rewritement im backend, siehe oben (pfad).

[lucina]

ok, das funktioniert so.. aber es ist ja dann nicht "updatesicher", da ja ein eingriff in ein core-file geschiet. kann man das nicht auch über ein "speydo-modul" (wie oben beschrieben) lösen?

Ich habe keinerlei Ahnung was ein "speydo-modul" ist. Aber die Datei /system/config/langconfig.php ist exakt für updatesichere Anpassungen der Sprachvariablen gemacht. Glaub es einfach.

ich benötige das rewritement im backend, siehe oben (pfad).

Mir scheint, dass ich nicht im Ansatz verstehe was Du da eigentlich treibst. Wenn ich verstehe, dass Du einen eigenen Layoutbereich angelegt hast, wenn ich weiter verstehe, dass Du ihn 'Pizza' genannt hast, wenn ich drittens verstehe, dass Du es lieber hättest, wenn er unter dem Namen "Pizza Spalte" auftaucht - dann frage ich mich, weshalb Du ihn nicht gleich "Pizza Spalte" nennst.

[mae]

Ich habe keinerlei Ahnung was ein "speydo-modul" ist. Aber die Datei /system/config/langconfig.php ist exakt für updatesichere Anpassungen der Sprachvariablen gemacht. Glaub es einfach.

rechtschreibfehler.... meine fresse...