Contao Backend: Voller Name statt Benutzername

[inyono]

Stehe gerade vor einem Problem. Ich möchte im Contao (2.10.1) Backend in der Kopfzeile statt dem Benutzernamen (z.B. Benutzer root) den vollen Namen anzeigen lassen (z.B. Benutzer Hans Mustermann).

Die entsprechende Zeile im Template be_main.html5:

<span class="header_user_container"><a href="<?php echo $this->base; ?>contao/main.php?do=login" class="header_user" title="<?php echo $this->account; ?>"><?php echo $this->username; ?></a> &nbsp; :: &nbsp; </span>

$this->username wird wiederum in contao/main.php gesetzt:

class Main extends Backend
{
// ...
	protected function output()
	{
	// ...
			$this->Template->username = $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['user'] . ' ' . $GLOBALS['TL_USERNAME'];
	// ...
	}
// ...
}

Irgendeine Idee, wie ich den Wert dieser Variable ändern kann, möglichst in lokaler Konfiguration / eigenem Modul, also ohne die main.php selber anzutasten?

Meine "schönste" Lösung bisher ist der outputBackendTemplate / parseBackendTemplate - Hook (was ist eigl der Unterschied) und dann mit preg_replace den entsprechenden Teil ersetzten... Ist jetzt aber iwie nicht so die Wahnsinnslösung.

Danke schonmal für jeden Denkanstoß

[backbone]

preg_replace ist die einzige Lösung, wenn du nicht in die main.php willst.

parseBackendTemplate wird bei JEDEM BackendTemplate parsing aufgerufen.

outputBackendTemplate nur wenn die output-Methode zum senden an den Browser aufgerufen wurde.

[Toflar]

In der 2.10 kannst Du auch einen neuen Hook nutzen:

// config.php
$GLOBALS['TL_HOOKS']['parseTemplate'][] = array('class', 'method');

// class.php
public function method($objTemplate)
{
    if($objTemplate->getName() == 'be_main')
    {
        $objTemplate->username = $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['user'] . ' ' . $GLOBALS['TL_USERNAME'];
    }
} 

Ungetestet, aber der neue Hook ist mächtig

[BugBuster]

Die ist ja noch gar nicht dokumentiert ....
Danke für die Info, gleich mal notieren.