Mehrere Fragen zum Anfang....

[FRAD]

Hallo,

habe das Tutorial "Meine erste Seite" durch. Ist soweit auch alles klar...

Wie schaffe ich es nun, dass ich mittels zwei Flaggen (DE und EN) die Seite zwischen zwei Sprachen umschalten kann?

Ich habe nur eine Domain - aber zwei Sprachauswahlmöglichkeiten.

Wenn es geht eine genau Beschreibung, da ich hierzu immer nur Brocken gefunden habe bisher..

Gibt es evtl ein Beispieltemplate welches man sich mal impiortieren kann?

Viele Grüße
Andreas Friedrich

[MacKP]

Hallo FRAD,
dazu musst du eine 2. Seite (mit Startpunkt) anlegen, die auf die selbe Domain reagiert. Dort dann die 2. Sprache eintragen.
Jetzt Changelanguage installieren und als Modul auf die Seite bringen.

Alles weitere ergibt sich dann (in der Regel auch ein zweites Seitenlayout anlegen für die 2. Sprache mit den Modulen für diese).

Viele Grüße

[FRAD]

hi,

danke für die Tipps.

ISt das auch irgendwo dokumentiert. Bin neu ... daher wäre es super, wenn du das vielleicht mal schrittweise im Detail erklärst... Wär echt super!!!!

Danke

[treudoof]

Hallo,

hat MacKP ja praktisch schon!

- Seitenstruktur -> neue Seite (Startpunkt einer Webseite), gleiche Domain eintragen, allerdings andere Sprache (einmal für de, einmal für en z.b.)
- Erweiterungskatalog -> changelanguage installieren
- ggf. 2 Seitenlayouts machen (eine für die deutsche und eine für die englische Version und dies als Default Layout bei dem jeweiligen Startpunkt setzen)
- Modul changelanguage in deine Seite integrieren (z.b. direkt ins Seitenlayout)

Das war's dann eigtl schon.

vg
Stefan

[FRAD]

ok, aber wie bekomme ich das mit den Flaggen hin? Was muss ich tun, damit ich zwei Flaggen angezeigt bekomme?

[xchs]

Die aktuelle Version der Erweiterung enthält keine Flaggen mehr: http://www.contao-community.de/showt...l=1#post148901

Wenn Du Flaggensymbole möchtest, müsstest Du das selbst über CSS machen: http://www.contao-community.de/showt...l=1#post148977

http://www.contao.org/erweiterungsli...nguage.de.html

Freigabe-Notizen und Änderungs-Log für 2.0.0 stable

Verwendet nun das nav_default template aus den Navigationsmodulen
Neuer Hook um die URLs zu beeinflussen (Ticket #1460)
Die CSS Klasse ist nun auch im Anker/Span Element vorhanden
.html5 und .xhtml Templates für Contao 2.10 hinzugefügt
Modul "language redirect" aus der Erweiterung "redirect" übernommen
Fehler im "Mehrere Bearbeiten" Modus behoben
Kompatibilität mit Contao 2.7 entfernt
Länder-Flaggen wurden entfernt, diese können per CSS angefügt werden

[FRAD]

Danke für die Hinweise... Wwerde ich mich mal durchhangeln

Gibt es evtl. eine Demoseite wo ich mir dies mal anhand von einem einfachen Beispiel anzeigen lassen kann?

Oder kann mir jemand eine Beispieldatenbank zur Verfügung stellen?

[FRAD]

eins noch...

an welcher Stelle fügt man diesen Code im Backend hinzu?

.mod_changelanguage a, .mod_changelanguage span {
  display:block;
  height: 20px;
  width: 30px;
  text-indent: -999em;
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: left top;
}
.mod_changelanguage .lang-de {
  background-image: url("pfad/zu/meinem/bild-de.png");
}
.mod_changelanguage .lang-en {
  background-image: url("pfad/zu/meinem/bild-en.png");
} 

[xchs]

Es handelt sich dabei um CSS-Code, nicht PHP-Code!

CSS steht für "Cascading Style Sheets", nicht "Cross-Site-Scripting" (XSS)!

In Contao gibt es verschiedene Möglichkeiten, Stylesheets bzw. CSS-Code anzulegen bzw. einzubinden. Hier eine Übersicht: http://de.contaowiki.org/CSS

[FRAD]

sorry

Also kann ich bsdpw. den Code in layout.css einfach einfügen - korrekt? Wäre dies denn sauber?

[xchs]

Also kann ich bsdpw. den Code in layout.css einfach einfügen - korrekt? Wäre dies denn sauber?

Ist das ein externes oder internes Stylesheet? Beachte bitte, dass Contao-intern angelegte und verwaltete Stylesheets in regelmäßiger Beständigkeit neu generiert werden (mit den Daten aus der Datenbank). Etwaige von Dir in diesen Dateien manuell hinzugefügte Ergänzungen oder Änderungen würden dadurch überschrieben werden und verloren gehen.

Also: Entweder mit externen Stylesheets arbeiten oder über das interne Stylesheet-Modul. Manche bevorzugen Ersteres, andere wiederum Letzteres.

[ciaobello]

... Gibt es evtl. eine Demoseite wo ich mir dies mal anhand von einem einfachen Beispiel anzeigen lassen kann?

Oder kann mir jemand eine Beispieldatenbank zur Verfügung stellen?

Hallo FRAD,

Ich habe eine Demo die Du lokal laufen lassen kannst und auf "Meine erste Seite" aufbaut . Da ich aber auch einiges an Zeit investiert habe und selber Hilfe suche, sei es in englisch, deutsch oder portugiesisch um meine Fan Page voranzutreiben, wäre ich bereit in Form von Gegenleistung was auszumachen und dir die Datei zur Verfügung zu stellen.

Damit wir aber nichts falsch machen, bitte ich Dich am richtigen Ort noch Deine Kontakt Daten zu vervollständigen damit alle die Chancen haben Dir für Gegenleistung zu helfen ;-)

Sobald Du eine eigene mehrsprachige Seite hast, wirst Du merken, dass die Arbeit im Faktor x(Fremdsprache) zunimmt.

multilang.png

In der Demo verwende ich die Erweiterung i18nl10n welche ich für Mehrsprachige Seiten übersichtlicher finde,
da Du nicht die Seitenbäume kopieren musst. Bei grösseren Projekten verliert man so weniger die Übersicht.

Fühle Dich frei auf meiner Fan Page rumzustöbern, denn Die hab ich auch mit dieser Erweiterung gemacht.
Ich setze da übrigens Theme#4 mit extern eingebundenen CSS ein.

Ciaobello

[FRAD]

@xchs
Ne, habe es wie im Tutorial beschrieben im Theme hinzugefügt....

@ciaobello
sieht sehr gut aus. Habe alles hinbekommen, bis auf das mit den Flaggen....

An welche Art von Gegenleistung hast du denn gedacht?

Viele Grüße

[FRAD]

Habe gesehen, dass die Extension i18nl10n leider nicht kompatibel mit der aktuellen Contao Version ist - ein Jammer.

Macht einen super Eindruck ;(

[ciaobello]

Der Entwickler der Erweiterung hat den Test selber wohl noch nicht durchgeführt. Desshalb ist ja auch noch nicht die aktuelle Version vermerkt. Generell gillt ....

ausprobieren geht über studieren !

ciaobello

[FRAD]

so sehe ich das auch!

Leider habe hat es nicht funktioniert, als ich es ausprobiert habe

Unter welcher Version hast du es denn am laufen?

[ciaobello]

• steht im Titel 2.10.1
• Anleitung auf Bitbucket gelesen ?
• mit Contao2go z.B. kannst Du das wunderbar lokal testen!
• danach Entwickler informieren ... vielleicht ist er dann so freundlich und gibt die Erweiterung für die aktuelle Version frei, wenn das für Dich so wichtig ist ;-)

ciaobello

[FRAD]

mir ist das schnjuppe, solange es funktioniert.

Die Anleitung habe ich gelesen.

Contao2Go ist neu - danke für den Link.

Mein Problem ist, dass ich bei Sprache nur "Englisch" selektieren kann, obwohl ich in den Einstellungen mehrere Sprachen hinterlegt habe.

[FRAD]

Jetzt erhalte ich diesen Fehler, sobald ich die Sprache wechseln möchte. Das andere habe ich durch neu aufsetzen behebn können (??)

Invalid request token!

The request token could not be verified. Please go back and try again.

This error occurres if there is a POST request without a valid authentication token. In Contao 2.10, the referer check has been replaced with a request token system. If the problem persists, you are maybe using an incompatible third-party extension or have not correctly updated your Contao installation.

For more information, visit the Contao FAQ page or search the Contao forum.

[FRAD]

Das Problem mit dem INVALID TOKEN konnte ich wie folgt lösen.

Entweder in den Einstellung den Punkt "Anfrage-Tokens deaktivieren" aktivieren"

oder

gem. dem Hinweis http://www.contao.org/neuigkeiten/it..._2-10-RC1.html folgenden Code in den Template files einfügen:

<input type="hidden" name="FORM_SUBMIT" value=" … ">
<input type="hidden" name="REQUEST_TOKEN" value="{{request_token}}"> 

Beispieldatei nav_18nl10n_language_icon_menu.tpl:

<?php
/**
 Menu for switching between languages of a page.
 */
 
?>

<form name="<?php echo $this->type;?>" method="post"  style="display:inline"
><?php foreach ($this->items as $item): ?>
<input type="hidden" name="FORM_SUBMIT" value=" … ">
<input type="hidden" name="REQUEST_TOKEN" value="{{request_token}}">
<input 
    class="language" type="radio" name="language" 
    id="language_<?php echo $item['language'];?>" 
    onchange="this.form.submit();"
    value="<?php echo $item['language'];?>" <?php 
if ($item['isActive']) {echo ' class="active" checked="checked"';} ?>  />
<label for="language_<?php echo $item['language'];?>" <?php 
    if ($item['isActive']) {echo ' class="active"';} ?>><img src="<?php 
echo 'system/modules/i18nl10n/html/flag_icons/png/'.$item['language'].'.png';?>"
title="<?php echo $this->languages[$item['language']];?>"
alt="<?php echo $this->languages[$item['language']];?>"
/></label><?php endforeach; ?></form>

Hoffe damit dem ein oder anderen geholfen zu haben...

Ciao

[FRAD]

Habe das ganze soweit alles hinbekommen und kann die Sprachen switchen...

Wenn ich aber mit "fr" im Broswer komme, dann erscheint die deutsche Seite und nicht die französische...

Wie bekomme ich das hin, dass die fr Sprache ausgewählt ist, wenn der Browser mit Land fr kommt?