[gelöst] catalog Benachrichtigung, Bestätigungssatz auf Spanisch übersetzen

[Jenna]

Hallo Contaos,

zu jedem Item in der Reader Ansicht gibt es per Catalog Benachrichtigung (Modul) das kleine Anfrageformular.

Nach Abschicken steht dort : Ihre Benachrichtigung wurde gesendet

beim englischen Formular wird richtig übersetzt, beim spanischen Formular wird die deutsche Bestätigung ausgegeben.

Hab mich schon kaputt gesucht, wo ich diesen Schnippsel finden kann, hat jemand einen Tipp?

[xchs]

Hallo Jenna,

eigene Sprachanpassungen und Übersetzungen kannst Du in der lokalen Sprachdatei einfügen:

• system/config/langconfig.php:
  

  if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'es')
  {
    $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['notifyConfirm'] = "Notificación enviada satisfactoriamente.";
  } 

Vermutlich werden aber auch noch einige andere Labels zu übersetzen sein.

[Jenna]

Hallo xchs,

danke schön, funktioniert perfekt. Das war wirklich der letzte Satz der noch fehlte, alle anderen konnte ich finden.