Produktebeschreibung für Fallback, DE und EN

[jahna]

Ich betreibe einen 2 sprachigen Webshop (DE und EN) und muss für die Produktebeschreibung immer die Fallbackversion für DE kopieren ansonsten die DE-Beschreibung im Frontend nicht erscheint. Eigentlich dachte ich, man müsse den Text bei 2 Sprachen auch nur 2x erfassen... Sind denn 3 Produktbeschreibungen normal oder hab ich was falsch eingestellt?
Verwende Contao 2.11.3, mit 2 Wurzelverzeichnissen DE und EN für die unterschiedlichen Sprachen, und isotope 1.3.6.

[KATgirl]

Lösche einfach die Sprache, die auch deine Fallback-Sprache ist, dann hast du eine Fallback-Sprache und eine Übersetzung. Wird keine passende Sprache gefunden wird die Fallback-Sprache genommen.

[jahna]

....heisst das die Spracheinstellung "de" in der Wurzelseite entfernen...!
Ich habe dort "de" und den Hacken bei Sprachen-Fallback gesetzt.

[KATgirl]

Nein! Du hast die Produktbeschreibungen, um die es dir hier geht. Dort hast du aktuell Fallback/Deutsch/Englisch hier löscht du Deutsch, da es identisch ist zum Fallback.

[jahna]

O.K., hab ich gemacht.
Die Auswahl für Deutsch bleibt aber bestehen, es steht jetzt lediglich der Zusatz undefiniert in Klammern geschrieben. Bleibt das so stehen und ist das korrekt?

[KATgirl]

Das bleibt so, und ist auch richtig, denn er hat die Sprache ja in deinem Seitenbaum gefunden.

[jahna]

Dann bleibt noch das: DANKE!

[heyho]

Hallo, kann mir bitte wer sagen wo man die Sprache löscht?

edit: Ich hab jetzt direkt beim Produkt neben dem Fallback Select den Löschen Button gefunden. Wenn ich eine Sprache lösche wird die aber nicht entfernt!
Aber generell wäre das ja nicht besonders optimal wenn der Kunde jedesmal beim einfügen eines Produkts die Deutsche sprache löschen muss.
Was ergibt das für nen Sinn?
Danke!

[andreas.schempp]

Warum müsste er beim erstellen eine Sprache löschen? Die ist ja Standardmässig gar nicht vorhanden?