Hallo,

ich habe im conto webshop Titel und Teaser der Artikel mit {{iflng}} versehen, um die Anzeige mehrsprachig zu gestalten und das funktioniert im Frontend auch sehr gut.

Mein Problem ist jetzt, dass in der Bestätigungsmail des Shops diese Felder nicht mehr geparsed werden. D.h. es steht {{iflng::de}}toller Artikel{{iflng}}{{iflng::en}}amazing article{{iflng}} in der E-Mail.

Die Mail an sich weiß aber, in welcher Sprache sie verschickt wird, denn Variablen wie $GLOBALS['TL_LANG']['webShop']['mail']['orderID'] werden aus der richtigen Sprachdatei gezogen.

Also wie kann ich es schaffen, dass print $item->title; nicht 'so wie es ist' ausgegeben wird?