Bild oder figure passt sich dem container an

[vox]

Hallo,

ich mache gerade ein flexibles Layout, bei dem ich die Breite der Spalten (main, right) in % angebe. Wird nun eine Spalte schmaler als das in ihr enthaltene Bild, wird das Bild automatisch skaliert. Das ist einerseits schön, aber in meinem Fall ungewünscht. Woher kommt das und was mache ich dagegen?

edit: Ach, jetzt hab ich es schon gefunden, in einem der css frameworks steht img { max-width:100% }