Erweiterung "Guestbook" Fremdsprachen

[svr]

Hallo zusammen

Ich habe mir die Erweiterung "Guestbook" runtergeladen und es funktioniert super. Nun muss ich die Homepage aber noch auf italienisch und französisch und holländisch übersetzen für den Kunden. Wie kann ich da das Gästebuch ebenfalls übersetzen? Gibt es da eine zusätzliche Erweiterung oder eine Spracherweiterung, die man noch raufladen kann ? Wenn ja, wo finde ich diese weiteren Sprachen ?

Vielen Dank und Grüsse
Michi

[svr]

Hi zusammen

Hat jemand für mich einen Vorschlag oder Info, woher ich diese Übersetzungen bekommen könnte ?

Vielen Dank und Grüsse
Michi

[Nils Heinold]

kopiere den Inhalt von system/modules/guestbook/languages/de in den einen Ordner /system/modules/guestbook/languages/it und übersetze dort allen Dateien ins italienische, das Gleiche mit allen anderen Sprachen, die du brauchst.
Achte auf den Ordnernamen im Ordner languares/: it -> italienisch, fr -> französisch, nl-> niederländisch.

Schreib dann mal den Entwickler und liefer ihm die Übersetzung, er wird sich bestimmt freuen.

Nils

[lucina]

... und achte dabei darauf, die übersetzten Dateien UTF-8- codiert ohne BOM zu speichern.

Oder Du nutzt das Übersetzungsinterface auf contao.org.