Hallo,
in der system\modules\news\languages\de\default.php findest du den passenden Eintrag:
PHP-Code:
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['commentCount'] = '(%s Kommentare)';
Diesen kannst du kopieren und in deine system\config\langconfig.php einfügen. Da kannst du dann das Label beliebig abändern. In deinem Fall wohl so:
PHP-Code:
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['commentCount'] = '%s';
Da die Kommentare im Template die CSS-Klasse "info" zugewiesen bekommen, kannst du dein Bildchen auch mit dem entsprechenden Selektor .info einfügen.
Hilft das?
Gruß,
der Graf
Lesezeichen