Angenommen ich habe ein Theme und nutze darin diverse Eigene Layoutbereiche. Diese eigenen Layoutbereiche nutze ich aber nur für das Seitenlayout und nicht als Redakteur wenn ich Artikel anlege usw.

Das Problem: Redakteure sehen wenn sie einen neuen Artikel anlegen wollen nun eine riesige Liste mit den eigenen Layoutbereichen die Sie aber garnicht brauchen. Sie brauchen z.B. nur linke Spalte, rechte Spalte, Hauptspalte...

Die Lösung: In den Einstellungen kann man ja bereits durch Komma getrennt eigene Layoutbereiche eingeben die dann im Seitenlayout zur Verfügung stehen. Warum nicht direkt darunter die Layoutbereiche durch Komma getrennt eingeben können, die in der Artikel verwaltung nicht zu sehen sein sollen?

Vielleicht hat jemand noch eine bessere Lösung. Ich habe dafür mal ein Ticket aufgemacht: https://github.com/contao/core/issues/5364