klingt in der Tat etwas abenteuerlich Aber ist in diesem Fall wohl nicht anders mit CSS zu lösen wenn die Buttons in der Linke Spalte stehen sollen.
Es gäbe noch eine elegantere aber kompliziertere zu hinterlegende Lösung. Dazu müßtest du etwas JavaScript schreiben:
- die Navigation im Slider selbst ausblenden
- die Buttons ganz normal als Bilder in der linken Spalte platzieren
- den Buttons über jQuery Klick-Events zuweisen in der Art:
PHP-Code:
("#button_left").click(function() {
$("#caroufredsel_ID").trigger("prev");
}).css("cursor", "pointer");
("#button_right").click(function() {
$("#caroufredsel_ID").trigger("next");
}).css("cursor", "pointer");
Wenn du diese Schnipsel - für beide Richtungen - ins js-Template legst bzw. die Slider-ID einträgst, dann geht das auch. Du steuerst damit den Slider von "außen" und mußt nicht mit CSS und Breiten/Paddings rumfuddeln.
Liebe Grüße...
...Dirk