SEO duplicate content, aber wo/wieso?

[Tinchen]

Hallo zusammen!

Seit Ende Oktober 2012 ist mein kleines Projekt http://kleine-naturfreunde.de online und leider ist mir bei einem Test über seitenreport aufgefallen, daß dort "gewarnt" wird, ich hätte Duplicate Content.
Mein Problem: Ich weiß nicht wo, wieso und wie ich das abstellen könnte.

Ich habe zwei weitere Domains, die ich aber bei meinem Provider mit einer 301-Weiterleitung auf die obige umgeleitet habe. Könnte es daran liegen? Ich habe gelesen, daß es auch daran liegen könnte, daß meine Seite mit und ohne www erreichbar ist. Könnte das der Grund sein und wie kann ich das ggf. ändern?

Gibt es vielleicht noch andere Gründe, die ich übersehen habe/nicht kenne?

Danke vorab für jeden Tipp.
Grüße
Tinchen

[Nina]

Du musst auf jeden Fall dafür sorgen, dass nur eine Variante (also entweder mit oder ohne www) als das "Original" angesehen wird. Die andere leitet nur weiter.

In der .htaccess von Contao (im Basisverzeichnis ursprünglich als .htaccess.default vorhanden, muss dann auf .htaccess umbenannt werden) gibt es eine auskommentierte Lösung hierfür. Du musst dabei einfach nur an der entsprechenden Stelle die # in den jeweiligen Zeilen entfernen und die korrekte Domain angeben.

So sieht das in der 3.1 aus:

  ##
  # Uncomment the following lines to add "www." to the domain:
  #
  #   RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain\.com$ [NC]
  #   RewriteRule (.*) http://www.domain.com/$1 [R=301,L]
  #
  # Uncomment the following lines to remove "www." from the domain:
  #
  #   RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.domain\.com$ [NC]
  #   RewriteRule (.*) http://domain.com/$1 [R=301,L]
  #
  # Make sure to replace "domain.com" with your domain name.
  ##

Du änderst das dann z.B. so um:

  ##
  # Uncomment the following lines to add "www." to the domain:
  
     RewriteCond %{HTTP_HOST} ^kleine-naturfreunde\.de$ [NC]
     RewriteRule (.*) http://www.kleine-naturfreunde.de/$1 [R=301,L]
  
  # Uncomment the following lines to remove "www." from the domain:
  #
  #   RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.domain\.com$ [NC]
  #   RewriteRule (.*) http://domain.com/$1 [R=301,L]
  #
  # Make sure to replace "domain.com" with your domain name.
  ##

Dadurch wird die Variante mit www zur korrekten Variante für die Suchmaschinen, die Variante ohne www leitet entsprechend weiter. Achte nur darauf, dass niemals beides gleichzeitig unkommentiert ( von # befreit) ist.

[Tinchen]

Liebe Nina,

vielen Dank für den Hinweis! Verwende übrigens Contao 2.11.5 und habe die passende Stelle in der .htaccess gefunden, wobei diese ein ganz klein wenig abwich: kein $-Zeichen am Ende hinter dem .com (bzw. in meinem Falle .de). Ich habe es erstmal so gelassen in der Hoffnung daß es trotzdem funktioniert.

Vielen Dank und Grüße nach Berlin
Tinchen