Bei mir taucht der autoAnchor Parameter wohl schon im Original-Template auf. Die nach deiner Anleitung angepasste Version habe ich wieder gelöscht und der Code ist trotzdem korrekt (auch nach dem Löschen des Skript-Caches).
Schließlich bin ich im Backend bei den Tab-Einstellungen über die Lösung gestolpert - Bei der Definition der Tab-ID steht eigentlich schon alles
Tab ID kann überschrieben werden.
Wird verwendet um ein Tab zu verlinken.
Darauf habe ich mir nochmals die Beispiele bei Dirk Ginader angesehen und tatsächlich wird nicht der beim Mouse Over angezeigte Anker, sondern diese nur im Quellcode bzw. Backend sichtbare ID für das <a> Tag in der Tab-Navi verwendet (siehe hier und hier).
Code:
<ul class="block tabs-list tabamount6">
<li>...</li>
<li>...</li>
<li id="accessibletabsnavigation0-2" class="first">
<a id="tab_51eea2fe4fbee" href="#accessibletabscontent0-2">Produkt 1</a>
</li>
<li>...</li>
</ul>
Anstatt wie oben geschrieben
Code:
domain.de/produkte/produkt.html#accessibletabscontent0-2
muss der Link bei mir also so aussehen:
Code:
domain.de/produkte/produkt.html#tab_51eea2fe4fbee
Es wäre praktisch gewesen, ich hätte dort tatsächlich sinnige IDs vergeben.
Erstaunlicherweise arbeitet der Code auf der alten Seite nur mit dem href beim Tab-Link, ohne Vergabe von IDs... Deshalb bin ich auch nicht vorher auf die Lösung gestoßen.