Die Formulardaten landen, aus der Frontendeingabe, nackt, ohne HTML in der DB, werden also von Contao 2.11.11 gefiltert.

Ich habe mir zudem erlaubt:
HTML-Tags erlauben
HTML-Eingaben in Formularfeldern erlauben
in den Datensatz-Optionen zu aktivieren, was dann plötzlich zur verwirrenden Meldung führt, dass bestimmte Zeichen nicht erlaubt sind!
Aus Sicherheitsgründen können Sie folgende Zeichen hier nicht verwenden: =<>&/()#
Bei erlaubten HTML-Tags doch etwas irritierend, wie ich finde.

Wir hatten das schon mal in Bezug des Tinys im Backend.
Selbiges Problem hatte ich wieder und mit einem Eintrag in die dcaconfig gelöst, so weit so gut.
Nun aber das Problem im Frontend.