Ich habe gerade mal nachgesehen. Es sind mehrere DIVs, die einzeln angepasst werden müssen, da diese alle absolute und inline erzeugt werden.
Die Breite und linke Position des "Hintergrundfensters" mit dem X zum Schließen (das ist das, was ich transparent mache und sich so einfach auf alle "Unterfenster" vererbt):
.gm-style > div:first-child > div:first-child + div + div > div:first-child + div + div + div > div {
width:
left:
}
Alle untergeordneten DIVs müssen nun der Reihe nach einzeln angepasst werden, da teils die Breite und teils die linke Position geändert werden muss.
Die Position des "Zipfelhintergrunds" unten am Fenster:
.gm-style > div:first-child > div:first-child + div + div > div:first-child + div + div + div > div > div:first-child > div:first-child > div:first-child {
left:
}
Die Breite eines über dem "Hintergrund" liegenden Fensters (was wohl den Rand macht):
.gm-style > div:first-child > div:first-child + div + div > div:first-child + div + div + div > div > div:first-child > div:first-child + div {
width:
}
Die Position des "Zipfels" unten am Fenster:
.gm-style > div:first-child > div:first-child + div + div > div:first-child + div + div + div > div > div:first-child > div:first-child + div + div {
left:
}
Die Breite eines weiteren darüberliegenden Fensters (was wohl die Hintergrundfarbe bestimmt):
.gm-style > div:first-child > div:first-child + div + div > div:first-child + div + div + div > div > div:first-child > div:first-child + div + div + div {
width:
}
Die Breite des inneren, eigentlichen Fensterinhalts, wie bereits oben angegeben:
.gm-style-iw {
width:
}
Ist doch gar nicht so schlimm...