Konvertierte Umlaute in Dateinamen / Suchfunktion -> keine Ergebnisse

[bird]

Hallo,

Contao konvertiert bei jedem Dateiupload die Umlaute, was abgesehen von einer schlechteren Lesbarkeit von Dateidownloads kein sehr großes Problem ist. Der Nachteil dieser automatischen Konvertierung ist aber ganz klar, dass Dateien mit Umlauten im Namen über die interne Suchfunktion nicht mehr gefunden werden können. Sucht man bspw. die Begriffe „Käsetheke“ und „Speisepläne“, werden die Dateien „Kaesetheke“ und „Speiseplaene“ nicht erkannt und die Suche liefert demensprechend keine Ergebnisse. Dies gilt auch bei aktivierter Ähnlichkeitssuche.

Am schönsten wäre es, wenn Contao mit Umlauten arbeiten könnte, was für die meisten Systeme und Browser kein Problem mehr sein dürfte.
Ansonsten müsste meiner Meinung nach die Suche so angepasst werden, dass Dateien mit konvertierten Umlauten im Namen trotzdem gefunden werden können.

Auch wenn die momentane Logik in sich schlüssig ist, geht diese zu Lasten der Usability und Übersicht.

[stefan-at-work]

Wenn Du als Linktext im CE-Download z.B. Käsetheke eingibst, erscheint das pdf auch als "Käsetheke" und wird auch über die Suche gefunden.

[dackelchen]

ergänzend an der Stelle noch ein Tipp. Wenn Du die Titel über die Dateiverwaltung anlegst und "mehrer bearbeiten" wählst, kannst Du alle Titel in einem Rutsch abarbeiten,

OT: Fettes Grinsen, wenn ich an das Tele letzte Woche denke (Galerei übner 200 Bilder, Metafaten einzeln pro Bild eingepflegt... und nicht vorher mal nachgefragt, sondern sich hinterher beschweren wollen)