Für diejenigen die sich auch über die Unübersichtlichkeit bei der Auswahl der Templates in der Renderingeinstellung stören, da die Benennung "Globaler Gültigkeitsbereich" die gesamte Lesbarkeit beeinflusst, hier die Schnelllösung für Kurzentschlossene:

Unter /system/config/ die dcaconfig.php erstellen

PHP-Code:
<?php
// Überschreibung metamodels
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['no_theme'] = 'Global';
einbauen und schon steht, nicht mehr die Lesbarkeit störend, nur noch (Global) hinter dem Template.