fehlermeldungen im formular editieren

[ente]

huhu,
wo kann ich die standardfehlermeldungen im formular wie "Bitte beantworten Sie die Sicherheitsfrage!" ändern?

danke und lg!
ente

edit: ist der standard formular generator, der nach der installation bereits an board ist.

[Sebastian]

HI

dazu suchst du dir das entsprechende Label aus den Dateien in system/modules/frontend/languages/de/ und kopierst die Zeile in die system/config/langconfig.php (und veränderst sie…). Dort gibt es auch eine Anleitung für Unterscheidungen von Sprachen.

Sebastian

[ente]

ein verspätetes "dankeschön"!

[Sebastian]

HI

gerne doch und dann auch bald wieder „Frohe Weihnachten“!

Sebastian

[ente]

nochmal nachgehakt - wie üblich etwas später.

also die fehlermeldung des captchas stand da, aber dinge wie "Bitte geben Sie nur Buchstaben ein!" habe ich dort nicht gefunden. die fehlermeldung des captchas habe ich einfach in der default.php geändert, was so auch funktioniert, aber wo finde ich den rest oder wo schreibe ich genau was hin... sorry, komme mir in der tat reichlich blöde vor, habe es aber auch nach mehrfacher suche nicht entdecken können irgendwo...

danke!

lg ente

[Sebastian]

HI

da wüsste ich im Moment nicht, wo das ist. Hast du alle Sprachdateien durchgesehen?

Sebastian

[ente]

hu,
schonwieder so spät...

"alle sprachdateien"? habe da nachgeaschaut, wo du geschrieben hattest, also system\modules\frontend\languages\de da gibts bei mir nur default.php und modules.php. dort stand nur die fehlermeldung vom captcha. hab nun noch ein wenig gestöbert, aber weiß nicht, wo ich noch schauen könnte... ist letztlich aber auch nicht so wichtig, da mich die meldung vom captcha ohnehin am meißten störte

[Sebastian]

HI

dafür gibt es das: system/modules/backend/languages/de/default.php. Natürlich die gleiche Vorgehensweise.

Sebastian