Sprachwechsel in Nachrichtenleser

[mitlinks]

Hallo.

Ich habe eine zweisprachige Webseite mit integriertem Nachrichtensystem.
Wenn ich innerhalb der Nachrichtenleser-Seite die Sprache wechsle, springe ich zur entsprechenden Seite in einer anderen Sprache.
Aber natürlich wird keine Nachricht angezeigt. (Es existieren verschieden Nachrichtenarchive für jede Sprache, geht ja nicht anders, oder?)

Wie erreiche ich, dass bei einem Sprachwechsel innerhalb der Nachrichtenleser-Seite auf die Nachrichtenliste-Seite springe?

Danke für die Hilfe.

[MacKP]

Wenn du da von der Erweiterung sprichst womit man die Sprache wechseln kann, dann kannst du einfach die Nachrichtenlisten Seite dort angeben. Dann sollte das passend wechseln... (Stichwort: Seitenstruktur)

Viele Grüße

[Sebastian]

HI

dafür gibt es als Ergänzung die Erweiterung „newslanguage“.

Sebastian

[mitlinks]

@MacKP
Wenn ich bei der Zweitsprache bei der Nachrichtenleser-Seite als Fallback-Seite die Nachrichtenliste-Seite der Hauptsprache definiere klappt das prima.
Leider funktionierts aber nicht umgekehrt, da ich bei der Hauptsprachen-Nachrichtenleser-Seite keine Fallback-Seite definieren kann.

@Sebastian
Danke für den Tipp. Habe die Erweiterung ausprobiert.
Die Verlinkung der Nachrichten unter den Sprachen ist aber nicht zwingend mein Ziel, da gewisse Nachrichten nur in einer Sprache definiert werden.
Wenn ich bei einer solchen Nachricht die Sprache wechsle wird mir leider auch eine leere Nachrichtenleser-Seite angezeigt.
Ideal wäre, wenn in diesem Fall auf die Nachrichtenliste-Seite umgeleitet wird.

[mitlinks]

Also eigentlich bin ich auf der Suche nach der von MacKP beschriebenen Lösung. Aber es sollte schon in beide "Richtungen" funktionieren.

[andi-bar]

ich hols mal hoch...
denn ich habe das gleiche problem.

gibts schon eine lösung?

danke,
andi

edit: zu früh getextet. hab das newslanguage modul benutzt. jetzt funzt es