Mehrsprachigkeit: Menü wird nur auf deutsch angezeigt (?)

[tilda]

Hallo Zusammen,

ich sehe das Menü leider nur in deutscher Sprache, obwohl es in Deutsch und Englisch angelegt ist.
Daher die Frage, ob ich irgendetwas vergessen habe..

Ich habe unter Mehrsprachige Seiten L10N für alle ausgwählt und zu jeder Seite eine englische erhalten.
Diese wird unterhalb der deutschen im Seitenbau angezeigt. Dort habe ich dann auch den jeweiligen englischen Menüpunkt angegeben.
Aber dieser erscheint nicht. Müssen erst alle Seiten mit Inhalt gefüllt werden, oder ist das unabhängig davon?

Herzliche Grüße
Tilda

[KlausGrenoble]

Hast Du einen Link zu Deiner Website ?
Dann versuche ich, ob mein englischer Browser die Seite sieht.

[tilda]

mhm aber das kann doch nicht Sinn der Sache sein, oder?

[KlausGrenoble]

In der Seitenstruktur hast Du vielleicht vergessen, die Sprache einzutragen:
z.B. en-US oder en

[tilda]

Die Sprache ist eingetragen!

[Kahmoon]

Zieht die Navigation ihre Punkte vielleicht aus dem deutschen Baum? Normal braucht man ja pro Sprache ein Navigationsmodul.

[tilda]

Ja - das sieht so aus.
Macht man das anders?

[tilda]

Ich habe das Modul i18nl10n installiert, da gibt es doch nur einen Seitenbaum!

[KlausGrenoble]

Setz' doch mal den Sprachenfallback testweise auf die englische Seite.

[adrichel]

Haste bei dem Navigationsmodul als Template "nav_i18nl10n" drin?

[Kahmoon]

Ah ok. Die Vorgehensweise mit diesem Modul kenne ich nicht. Sorry

[tilda]

Als Template habe ich das Modul nichtdrin. Es wird mir auch gar nicht als Template angeboten.
Aber was funktioneirt , ist z.B. der Kalender. der ist auf der englischen Seite automatisch uin englisch und auch andere Inhalte wwerden mir richtig angezeigt, nur eben das Menü nicht in englisch.
Sprachenfallback auf englisch zu setzen hat mir eine Fehlermeldung eingebracht...?

[tilda]

Ich habe aber natürlich ein Sprachwähler als Frontedn Modul drin, so dass ich zwischen den Sprachen wechseln kann.

[KlausGrenoble]

Sprachenfallback auf englisch zu setzen hat mir eine Fehlermeldung eingebracht...?

Weil die deutsche Seite noch das Häkchen drin hat. Das müßte man vorher rausnehmen.
Aber sieht aus, als ob es mit der Erweiterung zu tun hat.

[adrichel]

Hm also bezüglich der Templates ist es etwas komisch - habe das selbe prob unter 3.3.x gehabt und gelöst durch (siehe Bild) i18nl10n_navigation.jpg

Kann es sein dass du eine ältere Version von Contao nutzt? Steht da vielleicht gar ein eigenes i18nl10n Navigationsmodul zur Verfügung?

[tilda]

Suche gerade wie blöde herum, an welcher Stelle füge ich nochmal die Referenzseite ein - habe hier gerade ein Blackout.

[tilda]

Mhm - ich bin gerade etwas ratlos.
Jetzt evrstehe ich so langsam, wo das Problem ist, ich habe tatsächlich kein Naviagtionstemplate mit dem Modul angelegt, sondern nur den Sprachwähler.
Allerdings habe ich ein Megamenü angelegt und noch andere Menüs, die natürlich auch alle in englischer Sprache erscheinen sollen, aber ihr eigenes Template haben - was kann ich denn nun machen, damit alles noch unter die Mehrsprachigkeit fallen kann?