[gelöst]Sprachvariablen herausfinden

**Balthasar** · 10.03.2015, 17:55

Welche Möglickeit habe ich herauszufinden welche Sprachvariable jeweils verwendet wird.

Gibt es eine Übersicht oder ein Tool um dies abzufragen?

**ciaobello** · 11.03.2015, 14:43

Am einfachsten suchst Du Dir im Verzeichnis der Erweiterungen, den Ordner heraus wo die Sprach variablen abgelegt sind. Am Beispiel von news guckst Du zum Beispiel da:
/system/modules/news/languages/en

Zitat von Sprachdateien die für das Moduls News eingesetzt werden

default.xlf
modules.xlf
tl_module.xlf
tl_news_archive.xlf
tl_news_feed.xlf
tl_news.xlf
tl_user_group.xlf
tl_user.xlf

https://community.contao.org/de/show...l=1#post315559

Im Mitgegebenen Link (siehe Zitat) sollte auf ein Tool verwiesen werden wo Du die Variabeln automatisiert raus ziehen kannst.

Um das ganze automatisiert wieder zu entschlüsseln hat Xtra ein Tool geschrieben welches auf Github zur Verfügung steht.
XLIFF <> Contao Language Files

**Balthasar** · 11.03.2015, 19:29

Ok gefunden habe ich es.

Wenn ich nun folgendes ändern würde wollen:

Code:

<trans-unit id="MSC.open">
        <source>Read more on %s</source>
        <target>Weiterlesen auf %s</target>
      </trans-unit>

müsste ich also in die langconfig.php eintragen:

Code:

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de')
{
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['open'] = 'Weiterlesen hier %s';
}
?>

Hab ich das richtig verstanden? Das Tool was da angeboten wird, konnte ich leider nicht installieren, da ich es nicht finden konnte.

Edit: Habs hinbekommen.

**ciaobello** · 12.03.2015, 02:59

Genau, system/config/langconfig.php ist der richtige Ort. Einfach bei einem Umzug/Update nicht vergessen das Da noch Sprachvariabeln drin sind welche die System eigenen oder deren einer Erweiterung überschreiben.