Ich habe gerade ein ziemliches Problem...
Unsere alte mehrsprachige Conato Seite war ohne Sprachkürzel aufgebaut, nach dem Schema:
domain.com/presentazione.html
domain.com/welcome.html
...
Mit der neuen Version möchten wir gerne:
domain.com/it/...
domain.com/en/...
...
Ich dachte dass ich diese Umleitungen für Italienisch nach dem Muster
Code:
RewriteRule ^le-attrezzature\.html$ /it/attrezzature.html? [L,R=301]
erstellen könnte, leider funktioniert das nicht.
ChangeLanguage ist installiert, Fallback-Sprache ist Englisch, für Englisch funktioniert die Umleitung auch nach diesem Muster.
Bei allen Italienischen Umleitungen wird aber immer .../en/... eingesetzt und führt damit zu 404.
Darüber hinaus muss vorerst die Französische Version auf der alten Contao-Version weiterlaufen, ich habe daher eine subdomain fr.domain.com eingerichtet, die auch funktioniert, auf das alte Verzeichnis zeigend.
Es sollten alle mit FR Browser automatisch darauf umgeleitet werden, damit wir bei google eine Adressänderung anstoßen können.
Vielen lieben Dank im Voraus.
EDIT: Teil1 hat sich von selbst gelöst, siehe weiter unten
Lesezeichen