Ich habe den Sprachenwechsler in einer Webseite mit 4 Sprachen implementiert...
nicht alle Seiten sind übersetzt und bei einer nicht übersetzen Seiten gelangt man automatisch auf die Startseite der anderen Sprache. Ggf. ist es dem User nicht klar, warum er statt von /dienstleistungen.html auf /services.html plötzlich sich auf der Startseite befindet.
Könnte man als Option eine "Auffangseite" definieren, zu der die User erstmal geleitet werden mit sowas wie "Sorry, the page "Dienstleistungen" has no translation - go back or at start page" [das Englisch könnte sicher besser sein... ;-) ]
=> andere Option wäre, wie z.B. in Typo3, nur die Links anzuzeigen, die eine Übersetzung haben - also alle Ausblenden, die die Klasse "nofallback" bekommen
Gruss
Lesezeichen