Ich konnte den Fehler auf die Datei: 
 system/modules/efg/forms/EfgFormLookupSelectMenu.php eingrenzen
Dort gibt es folgenden neuen Abschnitt:
	PHP-Code:
	
public function validate()
    {
        $mandatory = $this->mandatory;
        $options = $this->getPost($this->strName);
        // Check if there is at least one value
        if ($mandatory && is_array($options))
        {
            foreach ($options as $option)
            {
                if (strlen($option))
                {
                    $this->mandatory = false;
                    break;
                }
            }
        }
        $varInput = $this->validator($options);
        // Check for a valid option (see #4383)
        if (!empty($varInput) && !$this->isValidOption($varInput))
        {
            $this->addError(sprintf($GLOBALS['TL_LANG']['ERR']['invalid'], (is_array($varInput) ? implode(', ', $varInput) : $varInput)));
        }
        // Add class "error"
        if ($this->hasErrors())
        {
            $this->class = 'error';
        }
        else
        {
            $this->varValue = $varInput;
        }
        // Reset the property
        if ($mandatory)
        {
            $this->mandatory = true;
        }
    } 
 
Kommentiere ich die Zeile 
	PHP-Code:
	
$this->addError(sprintf($GLOBALS['TL_LANG']['ERR']['invalid'], (is_array($varInput) ? implode(', ', $varInput) : $varInput))); 
 Aus funktioniert das Formular ohne Probleme.
Aber das ist ja nicht Zielführend. Jemand eine Idee?