Du kannst Videos in der Colorbox darstellen, so wie hier in dem Beispiel mit dem Youtube-Video http://www.jacklmoore.com/colorbox/example1/.
PHP-Code:
$(".youtube").colorbox({iframe:true, innerWidth:640, innerHeight:390});
HTML-Code:
<a href="http://www.youtube.com/embed/VOJyrQa_WR4?rel=0&wmode=transparent" class="youtube cboxElement">Flash / Video (Iframe/Direct Link To YouTube)</a>
Eigenes Video
<a href="files/my-video.mp4" class="youtube">My video</a>
Inwieweit das jetzt komfortabel für den Redakteur anzuwenden ist, weiß ich noch nicht.
Lesezeichen