Wenn die eigenen Klassen-Selektoren aus der files/tinymce.css nicht direkt im Feld "Format" zur Verfügung stehen, kann man in der eigenen tinyCustom.php folgende Zeile ändern. Es scheint ein Browser-Cache Problem zu sein.
PHP-Code:
...
content_css : "<?php echo TL_PATH; ?>/system/themes/tinymce.css,<?php echo TL_PATH .'/'. $this->uploadPath; ?>/tinymce.css",
... =>
content_css : "<?php echo TL_PATH; ?>/system/themes/tinymce.css,<?php echo TL_PATH .'/'. $this->uploadPath; ?>/tinymce.css?"+ new Date().getTime(),
...