Das könnte man wahrscheinlich relativ leicht mit einem Skript erledigen, das grob so aussieht:
	PHP-Code:
	
// Contao initialisiern (siehe z.B. index.php im Wurzelverzeichnis einer Contao Installation)
// [...] TODO
// Testdatei einlesen und zeilenweise abarbeiten
// [...] TODO
// Die Zeilen enthalten spaltenweise die Daten zu den erstellenden Accounts
foreach ($lines as $line) {
  $columns = split("\t", $line); // bei tab-delimited Daten
  $member = new \MemberModel();  
  
  $member->lastname =  $columns[42]; // TODO index an Gegebenheiten anpassen
  $member->firstname = $columns[/*... */];
  // usw. für alle benötigten Felder
  $member->save();
}