Sprachvariablen „Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.“

[Blue]

Hallo im Forum

Stehe gerade etwas auf dem Schlauch. Wo finde ich die Sprachvariablen „Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.“ aus der Formular Email Überprüfung.
Finde immer nur „Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.“ Würde diese gerne ändern...

Vielen Dank,
Heiko

[Hoch-3]

Hallo im Forum

Stehe gerade etwas auf dem Schlauch. Wo finde ich die Sprachvariablen „Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.“ aus der Formular Email Überprüfung.
Finde immer nur „Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.“ Würde diese gerne ändern...

Vielen Dank,
Heiko

Genau das müsste ich auch wissen.

[Spooky]

Poste einen Screenshot der Fehlermeldung.

[Samson1964]

"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein" gibt es nicht in 3.5.31. Das muß dann wohl aus einer fremden Erweiterung kommen oder selbst hinzugefügt worden sein. Warum durchsuchst Du nicht Deine Installation, so wie ich es gerade mit einer 3.5.31er ZIP getan habe?

[Spooky]

Die Meldung kommt wahrscheinlich vom Browser (HTML5 Validierung), nicht von Contao.

[Hoch-3]

Danke schon mal.

https://energiestiftung.ch/petition-akw-kosten.html

Hier "missbrauchen" wir das Registrierungsformular für eine Petition. Läuft wunderbar. Auf einen Blick sehen wir, wie viele Leute sich eingetragen haben. Zwei Kleinigkeiten hätte die Kundin gerne anders.

- Fehlermeldung bei falscher E-Mail-Adresse (Leerschlag nach der Adresse) müsste heissen "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein". Es erscheint aber ohne das Wort "gültige". Obwohl das im Language-File, das ich gefunden habe und das meiner Logik entsprechend benutzt werden müsste, drin ist.

- Das Zweite hatte ich in einem anderen Thread (siehe unten) mal gefragt. Nämlich, ob es eine Möglichkeit gibt, den Newsletter default-mässig angeklickt zu haben.
https://community.contao.org/de/show...975#post455975

Herzlichen Dank, wenn ihr mir den einen oder anderen entscheidenden Tipps geben könnt. Ansonsten dreht sich die Welt vorerst auch so weiter. :-)



PS: Habe soeben bemerkt, dass der Chrome und Safari Leerschläge wegtrimmen. Firefox hingegen nicht.

[Stefko]

Moin,

was Spooky schon weiter oben sagte/vermutete, diese Meldung kommt nicht von Contao sondern vom Browser. Ich habe mir da auch schon mal einen Wolf gesucht ...
Lässt sich ganz einfach testen, wenn man die Seite in verschiedenen Browsern aufruft:
Chrome: "Füllen Sie dieses Feld aus"
Firefox: "Bitte füllen Sie dieses Feld aus" (etwas freundlicher ;-)
Safari: "Feld ausfüllen" (der olle Stoffel :-)

[Samson1964]

@Hoch-3: Rufe "Element untersuchen" über das Kontextmenü auf und ändere bei der E-Mail den type von email auf text. Und schon bekommst Du die Contao-Fehlermeldung zu sehen:

[Spooky]

Oder einfach die HTML5 Validierung im Formulargeneratür für das jeweilige Formular deaktivieren

[Hoch-3]

Oder einfach die HTML5 Validierung im Formulargeneratür für das jeweilige Formular deaktivieren

Das geht leider beim Registrierungsmodul nicht... glaubs. Oder?

Wie auch immer, so wie es ist, ists ja auch ok. Einzig bei einzelnen Browsern löscht es das Leerzeichen nicht weg, falls es nach der Mailadresse noch eins hat, und bringt dann eine nicht ganz klare Fehlermeldung. Der Kunde kann damit leben.

Danke auf alle Fälle für eure Zeit.
Herzlich
René

[Spooky]

Das geht leider beim Registrierungsmodul nicht... glaubs. Oder?

Doch, über eine Template Änderung von member_default oder member_grouped.