Template des Formulars bei Radio-Buttons anpassen

[fusch]

Hallo in die Runde,

leider habe ich trotz ausführlicher Suche im Backend, im Forum, bei Google nichts gefunden. Jetzt seid Ihr dran :-)
In eine Kundenwebseite (Version 3.2.x, Update momentan nicht gewünscht/möglich) soll ein Formular, am besten nur mit Bordmitteln. Die Radiobuttons werden standardmäßig alle mit spans gewrappt (s. Code):

<fieldset id="ctrl_111" class="radio_container rating group">
  <legend>Wie gefällt dir das Ambiente?</legend>
  <input name="Ambiente" value="" type="hidden">
  <span>
    <input name="Ambiente" id="opt_111_0" class="radio" value="1" type="radio"> 
    <label id="lbl_111_0" for="opt_111_0">schlecht</label>
  </span>
  <span>
    <input name="Ambiente" id="opt_111_1" class="radio" value="2" type="radio"> 
    <label id="lbl_111_1" for="opt_111_1">geht so</label>
  </span>
  <span>
    <input name="Ambiente" id="opt_111_2" class="radio" value="3" type="radio"> 
    <label id="lbl_111_2" for="opt_111_2">ok</label>
  </span> 
  <span>
    <input name="Ambiente" id="opt_111_3" class="radio" value="4" type="radio"> 
    <label id="lbl_111_3" for="opt_111_3">gut</label>
    
  </span> 
  <span>
    <input name="Ambiente" id="opt_111_4" class="radio" value="5" type="radio"> 
    <label id="lbl_111_4" for="opt_111_4">super</label>
    
  </span> 
</fieldset>

Kann mir jemand einen Tipp geben, an welcher Stelle Contao diese spans reinschreibt? Ich konnte weder in form_radio.html5 noch in form_widget.html5 oder in form.html5 was finden.
Sollte doch nicht so schwer sein, ein überflüssiges HTML-Element loszuwerden.

Danke für Eure Hilfe und viele Grüße
Hella

[mlweb]

Wenn mir meine mangelhaften PHP-Kenntnisse keinen Streich spielen dann ist das hardcodiert in FormRadioButton.php.

[lucina]

Ich denke, dass in Contao 3.2 das <span> aus der /system/modules/core/forms/FormRadioButton.php kommt. Schau da mal in Zeile 133 ff.

In dem Fall - kein Update geplant, und für 3.2 kommt nichts mehr - wirst Du das vermutlich in der Tat nur direkt im Core patchen können.

Ich frage mich allerdings für welche Zwecke die <span> schädlich sind; vielleicht bekommt man Dein Problem ja anders gelöst?