Hallo,
wie handhabt ihr denn die Sprachumschaltung bei den Detailseiten, damit da auch eine saubere Sprachumschaltung erfolgen kann?
Aktuell mach ich das so, dass ich in der Nachristenliste die Verknüpfung eintrage (und in der Detailseite auch). Die Liste geht dann logischerweise ohne Probleme umzuschalten. Beim Umschalten der Detailseiten von einern Sprache auf die andere findet er nix, da der Alias nicht stimmt. Also leitet er dann auf die Error 404 Seite weiter. Um da zu umgehen und auch um keine fehlerhaften hreflang-Einträge (Sistrix beschwert sich sonst lauthals darüber) zu erzeugen deaktiviere in das Changelanguage auf der Detailseite dort über ein spezielles Seitenlayout ohne Changelanguage.
Hier ein Beispiel
Seite im Deutschen:
https://xxx.de/de/details/newsletter-nr-04-2018.html
Richtig wäre:
https://xxx.de/en/details/newsletter-nr-04-2018-30.html
Changelanguage hätte aber gerne diese Seite aufgerufen --> Error 404:
http://xxx.de/en/details/newsletter-nr-04-2018.html
Da der Nachrichtenalias laut Definition über alle Nachrichten (alos deutsche und englische zusammen) hinweg eindeutig sein muss, kann ich den Alias "newsletter-nr-04-2018" nicht 2 mal vergeben, also muss es so schief gehen ... also irgendwie vermisse ich hier eine händische Zuordnung der einzelen Nachrichten sprachübergreifend zueinander so wie das in den Seiteneinstellungen gelöst ist
Der Workaround mit dem Deaktiverien des Changelanguage ist irgendwie keine schöne Lösung. Deshalb würde mich interessieren wie das andere machen?
Bernard
Lesezeichen